As you can see from the image here, your Sims can paint pictures of their own choice (Custom Pictures) and not just the ones Maxis supplied with your game. Full instructions on how to add them into your game is there too.
Download Here!

Enjoy. 🙂